Welcome to Scifi-Meshes.com! Click one of these buttons to join in on the fun.
Come to think on it, we've seen a few baths and showers in TNG, Voyager, and Enterprise, but I don't remember seeing an actual toilet on screen.
I'm assuming "Waste Extraction" doesn't mean that someone stands on a specialized teleporter pad and is...um...relieved.